Остались мы сегодня дома вдвоем с внучкой. Ну остались и остались… подумаешь, не впервой.
Почему с бабушками детки начинают всё хотеть и капризничать? Первым делом нам захотелось погулять. Это пожалуйста! Нет проблем. 🙂
Нагулялись, пришли домой. Можно вроде бы и отдохнуть. Но не тут-то было! Теперь надо подурачиться.
Желание внучки — закон! Играем до победного конца!
Когда все уже надоело, вспоминаем, что голодные. Нет, проблем. Дома полно вкусняшек. Но она на всё это и не смотрит. С бабушкой можно и покапризничать…
Она хочет пиццу! Я объясняю на каком-то птичьем языке, что я не умею готовить пиццу. Это ещё больше распаляет внучку. Ага! Нашла слабое место бабушки !! Пиццу хочу! Пиццу!
Господи, помоги мне, дай мне прозрение понять, что делать…
И тут, внучка, очевидно сжалившись надо мной, или получив сигнал от Него, подходит к холодильнику и показывает на нижнюю дверцу. -Тут пицца, тати. Поясняю — тати по-армянски бабушка. Открываю дверцу и что? Там лежат две пиццы-полуфабриката! Слава Тебе, Господи!
И тут, к своему великому удивлению, в инструкции не нахожу текста ни на русском, ни на английском. Об армянском я вообще молчу )). Как же так! Почему?
Ладно, без паники. Нахожу в левом углу — 3 картинки, инструкции для неполиглотов и с радостью выясняю, что с горем пополам понимаю один из языков, на котором написан текст, скорее всего это — украинский!
Итак, загрейте фурната добре предварително. Все понятно! Разогреваем предварительно хорошо духовку. Затем отстранете фолиото. Затем снимаем пленку. И поставете замразената пица директно върху решетката. И поставьте замерзшую 🙂 пиццу на решетку.
15 минут и готово!
Готово-то готово, но внучке пиццу кушать расхотелось. А я попробовала! Очень вкусно!! И мучаться не надо 😉
Спасибо, внучке! 🙂
Какой язык я все-таки поняла?
Лягушка-путешественница 
Great post
НравитсяНравится 1 человек
Thank you 🙂
НравитсяНравится
Внучка научила бабушку пиццу готовить не умеючи))) Вот так сейчас нас и внуки учат чему-то)
НравитсяНравится 1 человек
Такие смышлёные и хитрые… ой ой ой ))))
НравитсяНравится
Замечательный день с внученькой и пицца экспериментальная удалась!☀️
НравитсяНравится 1 человек
Спасибо! Пицца получилась супер. 🙂 Жаль внучка не поела 🙂
НравитсяНравится 1 человек
В следующий раз попробует😉
НравитсяНравится 1 человек
Надеюсь, внучка не осталась голодной. На чем в итоге она остановилась?
НравитсяНравится 1 человек
Нет, голодной она не осталась. Пиццу она не съела, это был просто каприз. Наверное, хотела проверить на что ради неё готова бабушка ))) Остановилась она на бутерброде с ветчиной. Пиццу съели я и подоспевшая мама. Зато я теперь немного знаю болгарский 😉
НравитсяНравится 3 людей
Болгарский. 🙂
Украинского там вообще нет.
НравитсяНравится 1 человек
Серьезно? Значит болгарский так похож на русский! Нет, все-таки странная пива ))) хотя бы по выбору языков 😉
НравитсяНравится 1 человек
Да практически все славянские языки похожи друг на друга. Скажем, в Болгарии и в Сербии я местных вполне нормально понимал. Да и они меня тоже. 🙂
НравитсяНравится 1 человек
Супер. Я вот работаю переводчиком. Может освоить ещё и другие славянские? Правда, они в моей стране почти не нужны. Но стану полиглотом. ))
НравитсяНравится 1 человек
Да не стоит себе голову забивать, я думаю. А то можно запутаться во всех этих языках. 🙂
В сербском, к примеру, есть достаточно много слов, одинаковых с русскими, но имеющими совсем другое значение. 🙂
НравитсяНравится 1 человек
Здесь в Чехии тоже есть такие слова. Смешно ))
НравитсяНравится 1 человек
Да наверное, во всех славянских языках есть такие слова. Так что можно запутаться — захочешь похвалить, а вместо этого смертельно обидишь. 🙂
НравитсяНравится 1 человек
)))) а вы знаете эти языки?
НравитсяНравится 1 человек
Нет. Но слегка понимаю, так что смысл разговора могу уловить. 🙂
НравитсяНравится 1 человек